Zahrada // Garden
OÁza // Oasis
Největší pýchou a vzácností nákupního centra Slovanský dům je jeho rozlehlá zahrada ve francouzském stylu, která slouží k odpočinku a relaxaci nejen nájemníkům kanceláří komplexu, ale i všem návštěvníkům nákupního centra. Zkrátka oáza v srdci Prahy.
The biggest pride of the shopping galery Slovansky dum is its garden in French style which is absolutely unique in the city center and serves for relax to office tenants as well as to all visitors of the shopping mall. Simply said an oasis in the heart of Prague.
Zahrada ve Slovanském domě byla založena již v 17. století Janem Bartolomějem, baronem Vernier de Rougemont, který tehdejší palác přestavěl v barokním stylu. Zároveň u něj založil geometricky upravenou francouzskou zahradu a tím propojil ulici Na Příkopě s Jindřišskou ulicí. Ve stejném stylu je zahrada Slovanského domu udržována i v současnosti. Vzrostlé staleté platany, které se v zahradě zachovaly dodnes, byly svědky rozmanitých proměn Slovanského domu a pamatují rovněž mnoho významných historických okamžiků.
The garden in Slovansky dum was set up by Jan Bartoloměj count of Vernier de Rougemont already in 17th century. He rebuilt the palace in baroque style and also established a garden in geometrical French style next to it. Therewith he managed to link Na Prikope street with Jindrisska street. The garden has been maintained in the same style up to present days. Full-grown and hundreds of years old plane trees, which remained in the garden till nowadays, have witnessed various changes of Slovansky dum and remember also a number of historic milestones.
The garden in Slovansky dum was set up by Jan Bartoloměj count of Vernier de Rougemont already in 17th century. He rebuilt the palace in baroque style and also established a garden in geometrical French style next to it. Therewith he managed to link Na Prikope street with Jindrisska street. The garden has been maintained in the same style up to present days. Full-grown and hundreds of years old plane trees, which remained in the garden till nowadays, have witnessed various changes of Slovansky dum and remember also a number of historic milestones.